No! I don't understand! (leftear)

from by zhu wen bo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Prepare all the masks you have;
Say it as loudly as you can: "No! I don't understand!";
Repeat this, each time, wearing a mask;
Allow plenty of time between repetitions to feel your own breath and adjust your breath;
Listen, listen to your own voice;
Feel whether the voice become lower and lower each time, whether it gets harder and harder for you to speak each time;
Until you run out of masks, or you find it difficult to breathe.


leftear:不能,不明白

请准备你所拥有的全部口罩;
用你能发出的最大声音念白:“不能!不明白!”;
重复这句话,每念一次,带上一个口罩;
给两次重复的动作之间留充足的时间,感受自己的呼吸,调整自己的气息;
听,用心听自己的声音;
每一次的声音是不是越来越稀薄,每一次的发声是不是越来越困难;
直到,你用完所有口罩,或者,你感到呼吸困难无法继续。

有人在高楼上敲锣
有人用胸口碎大石
有人和自己的身体分离
有人和自己的母语割裂
有人和自己的家人决裂
有人和自己的故土告别
有人被锁在自己的家里
有人消失在人群里
有人得了失心疯
有人无法呼吸
有人痛失所爱
有人死于心碎
有人再听不见自己的声音
有人奔跑在酒精的旷野
有人不再相信现实
有人不再抱有希望
有人咬断自己的舌头
有人变得更为沉默
有人不再说话

——2020/5/10 By L

credits

from miji 66, released May 10, 2020

license

all rights reserved

tags

about

zhu wen bo Beijing, China

Zhu is a self-taught musician based in Beijing. He run cassette label Zoomin' Night(燥眠夜).

more on zoominnight.bandcamp.com

contact / help

Contact zhu wen bo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like zhu wen bo, you may also like: